I tried using my favorite high fiber, low carb tortillas and they did not stay crispy. I recommend sticking to the good old standard flour tortillas for the best crispy and flakey quesadilla.
The filling sauce mixture is really an eyeball measurement situation. If the mixture looks too dry, add more buff sauce until you get your desired consistency.