If the sauce seems too thick, feel free to add more red sauce or another splash of milk.
Note that the recipe as is has a good amount of spice. You can omit the minced chipotle peppers to lessen the heat, but still use the sauce from the chipotles in adobo so that you get the smoky chile flavor.